TCBlog - The SAP spa!

A algum tempo este post está nos meus drafts… fdjkhkjhg

Com um mês de atraso, The Simpsons Movie apareceu por aqui…..

A história parte do momento em que Lisa alerta Springfield sobre a poluição ambiental. Todos decidem parar de sujar o lago da cidade. Só que aí aparece Homer, claro, cometendo mais uma das suas. Não resta opção senão o governo dos EUA tomar uma medida drástica: o presidente Arnold Schwarzenegger manda isolar Springfield com uma redoma de vidro. Acuado por todos, sem o apoio da família, resta a Homer consertar a burrada que fez. (by Omelete.com.br)

Cutucando o governo Bush (sua nóia) e abrindo e espaço para: o Porco-Aranha e o Harry Porco, (duas das melhores piadas do filme), os animais silvestres desenhados à moda Disney (que diga-se de passagem são ótimos também!), as auto-referencias (o “to be continued”, as chamadas da Fox passando no rodapé da tela), as marteladas no dedo e bola-de-demolição tornam “Simpons O Filme” imperdível!
Ponto negativo para a mudança na dublagem. Voz de Homer durante anos foi uma e agora foi substituída no filme e no seriado. É duro de aceitar a troca de vozes a essa altura do campeonato, especialmente por que se trata de um longa que depende muito da nossa identificação prévia com a série.
Eu não consegui assistir com o som original nos cinemas, apelei por “genérico”… Afinal, das 400 cópias lançadas nos cinemas brasileiros, apenas 20 são com som original em inglês. É uma atitude compreensível - o filme, assim como o seriado, não deve funcionar muito bem para quem precisa ficar acompanhando legendas - mas uma coisa é certa… a nova voz de Homer em português vai fazer muita gente estranhar o filme.

Acessem:
http://www.simpsonsmovie.com/
http://www.imdb.com/title/tt0462538/
http://simpsonizeme.com/
http://www.burgerking.com.br/

Sem comentários »